موضوع: اللهجة الحلبيّة شرح ومفرداتها (عربي/حلبي) الأربعاء نوفمبر 15, 2006 2:29 pm
اللهجة الحلبية وشرح مفرداتها
قاموس ((عربي/حلبي))
أمتازت اللهجة الحلبية عن غيرها من اللهجات السورية بأنها فريدة من نوعها ولايوجد لها مثيل على الأطلاق واليكم بعض المفردات الشائعة الأستعمال جدبة : يعني مجنونة سكرتون: يعني خزانة ابوس روحك : للمدح ورصاص : يعني دعاء بالموت وايضا يبلاك بيقتلك يعني دعاء بالقتل والضرب لاتجقجق يعني لاتدوس على الماء ( هي اذا كان الارض مغسولة) بتاتا يعني البطاطا (البطاطس ) مجأجأ ...... مرطب عوجة .... كوع خلء .... عالم و كلكم تعرفون أغنية فيروز ( شئد في خلء عالعوجة تنطر خلء ) ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ
تاااا بدل من تعال رووو بدل من روح ما راي بدل من مالي رايح ابخالتي بدل من ابن خالتي شأساعه بدل من شقد الساعة اشلك فصتون يعني بالشامي شو بدك فيون ونانتي يعني جدتي
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـ
وكمان : جنق ... هي الصحن فرتيكه .. هي الشوكه خوليه .. هي البشكير أردغان .. هي الهديه جمجايه .. ههههههههه هي يعني معلقه السكب المقعره
أستنوا لسا ماخلصت اشبكن في كمان خيت وخيتو --- يعني أختي خاي وخيو ---يعني أخي جلق --- دمه ثقيل اشبك --- سؤال استفسار وجع --- دعاء بالالم خوته --- معه صراع فلته --- واحد شاطر كرتاية ----> سكجا يلي بتدخل فيها اكندرة أنضرة ----> الكندرة بانجان----> باذنجان دي بقا ----> لك لك علوّا .... اي يا حبذا
انتظر الردود
بو وعد مشرف عام
عدد الرسائل : 238 العمر : 60 تاريخ التسجيل : 12/11/2006
موضوع: رد: اللهجة الحلبيّة شرح ومفرداتها (عربي/حلبي) الخميس نوفمبر 16, 2006 1:44 pm
الله على جمال أنتقائك للمواضيع
ملف جميل نتعرف منه على اللهجة
الحلبية الجميلة
يسلموا
mefayed مدير عام المنتدى
عدد الرسائل : 495 تاريخ التسجيل : 07/11/2006
موضوع: رد: اللهجة الحلبيّة شرح ومفرداتها (عربي/حلبي) الخميس نوفمبر 16, 2006 2:15 pm
شكرا المشرف العزيز بو وعد على مرورك ويارب الموضوع يكون أعجبك
أحلام مشرف منتدى التعارف والأصدقاء
عدد الرسائل : 61 تاريخ التسجيل : 22/11/2006
موضوع: رد: اللهجة الحلبيّة شرح ومفرداتها (عربي/حلبي) الأربعاء نوفمبر 22, 2006 9:17 pm
هل يمكن مشرفنا العزيز تعليمنا كيف نستفيد من تعلم هذه اللهجة آسفة على الازعاج
بو وعد مشرف عام
عدد الرسائل : 238 العمر : 60 تاريخ التسجيل : 12/11/2006
موضوع: رد: اللهجة الحلبيّة شرح ومفرداتها (عربي/حلبي) الأربعاء نوفمبر 22, 2006 9:24 pm
الفاضلة أحلام
أولا نرحب بك فى منتداك ونتمنى لك طيب الإقامة بيننا
يا ستى من وجهة نظرى أن التعرف على لهاجتنا العربية
المختلفة تقريب للفكر فى بعض الأحيان والمغتربين مجربين
هذا الشئ فاللهجات العربية لم تنتشر إلا آخيرا من الفضائيات
وكان اللهجة الوحيدة التى يعرفها كل العرب وبفهموها هى المصرية
لأنتشارها الإعلامى ودخولها كل البيوت العربية عن طريق المسلسلات
الأربعاء نوفمبر 15, 2006 2:29 pm
